Isabela Figueiredo nomeada para o Prémio Femina Estrangeiro
A escritora portuguesa Isabela Figueiredo está nomeada para o Prémio Femina Estrangeiro, um dos mais importantes prémios literários franceses, com o livro ‘Caderno de Memórias Coloniais‘.
A edição francesa tem o título ‘Carnet de mémoires coloniales‘ e foi traduzido por Myriam Benarroch e Nathalie Meyroune.
O livro aborda o passado colonial de Portugal e a visão que a autora tem do pai, um eletricista português radicado em Moçambique, que despreza e explora os nativos.
Os outros nomeados ao Prémio Femina Estrangeiro são Ahmet Altan, com ‘Madame Hayat‘, Najwa Barakat, com ‘Monsieur N.‘, Jan Carson, por ‘Les lanceurs de feu‘, Claudia Durastanti, por ‘L’étrangère’, Lucy Fricke, com ‘Les occasions manquées‘, Nino Haratischwili, com ‘Le chat‘ e Mona Hovring, por ‘Parce que Vénus a frôlé un cyclamen le jour de ma naissance‘.
Completam a lista Robert Jones Jr. e o seu ‘Les prophètes‘, Daniel Loedel, com ‘Hadès, argentine‘, Ariel Magnus, pelo romance ‘Eichmann à Buenos Aires‘, Joyce Maynard, com ‘Où vivaient les gens heureux‘, Leonardo Padura, com ‘Poussière dans le vent‘, Natasha Trethewey, por ‘Memorial drive: mémoires d’une file‘, Nina Wähä, com o livro ‘Au nom des miens‘, e Philipp Weiss, com ‘Le grand rire des hommes assis au bord du monde’.