concerts/musiccultureliterature

João Afonso presents “LIVROS”, a CD/Book

This post is also available in: Português (Portuguese (Portugal))

Livros” brings together 14 unpublished songs by João Afonso on a CD that integrates an illustrated book and is enriched with different perspectives on literary works that are part of the musician’s “sound of readings“.

For his new project, entitled “Livros“, João Afonso, one of the most renowned Portuguese singers today, decided to set to music several works of classical literature, in a 70-page book/CD edition, which has the contributions of notable plastic artists ( André Letria, João Lucas), photographers (Augusto Brázio), illustrators (António Afonso Lima and Henrique Cayatte) and Portuguese writers (João Afonso dos Santos, Alice Vieira, Mário Carvalho, Isabel Rio Novo, Joel Neto, Hélia Correia, Afoso Reis Cabral , Ricardo Araújo Pereira, Paulo José Miranda, Luciano Amaral, Jorge Silva Melo, Frei Bento Rodrigues and Afonso Cruz).

When the idea of ​​doing work on books was born in me, I thought about how a book makes us grow with its generous company, information and creativity“, says João Afonso about “Livros“.

The refinement of the musical arrangements and guitars by Miguel Fevereiro, allied to the sound work of Francisco Grilo, confirm the good decision to dress the songs only with voice and guitar, aware that simplicity would be the best dress for songs about great literary works . “How better could one hear the legends and stories and feel the wind and fantasy passing through the old chestnut tree?” asks João Afonso.

Livros” thus brings together 14 unpublished songs by João Afonso on a CD that includes a book illustrated by António Afonso Lima and is enriched with different perspectives on literary works that are part of the musician’s “sound of readings“, namely:

  • School Booklet, text by João Afonso dos santos
  • Tintin, – text by Alice Vieira
  • Treasure Island – text by Mário Carvalho
  • Os Lusíadas – text by Isabel Rio Novo and painting by André Letria
  • One hundred years of Solitude – text by Joel Neto
  • Dom Quixote – text by Hélia Correia, photography by Augusto Brázio and painting by João Lucas
  • The Metamorphosis – text by Afonso Reis Cabral
  • The Fall of an Angel – text by Ricardo Araújo Pereira
  • A Relíquia – text by Paulo José Miranda and illustration by Henrique Cayatte
  • Demons – text by Luciano Amaral
  • Odyssey – text by Jorge Silva Melo
  • Bible – text by Frei Bento Domingues
  • O Princepezinho – with text by Afonso Cruz
  • The end

In the preface to this “Livros“, journalist Carlos Vaz Marques emphasizes that “Each book has its own music inside it, waiting for those who listen to it. João Afonso’s gesture in writing this record is the affirmation that, in his best moments, books and songs are from the same root.

Livros” reúne, 14 canções inéditas de João Afonso num CD que integra um livro ilustrado e é enriquecido com olhares diversos sobre obras literárias que fazem parte do “som das leituras” do músico.

Para o seu novo projecto, intitulado “Livros“, João Afonso, um dos mais conceituados cantaurores portugueses da actualidade, decidiu musicar diversas obras de literatura clássica, numa edição livro/CD de 70 páginas, que conta com os contributos de notáveis artistas plásticos (André Letria, João Lucas), fotógrafos (Augusto Brázio), ilustradores (António Afonso Lima e Henrrique Cayatte) e escritores portugueses (João Afonso dos Santos, Alice Vieira, Mário Carvalho, Isabel Rio Novo, Joel Neto, Hélia Correia, Afonso Reis Cabral, Ricardo Araújo Pereira, Paulo José Miranda, Luciano Amaral, Jorge Silva Melo, Frei Bento Rodrigues e Afonso Cruz).

Quando nasceu em mim a ideia de fazer um trabalho sobre livros, pensei em como um livro nos faz crescer com a sua generosa companhia, informação e criatividade“, afirma João Afonso a propósito de “Livros“.

O apuro dos arranjos musicais e das guitarras de Miguel Fevereiro aliados ao trabalho de som de Francisco Grilo, confirmam a boa decisão de vestir as canções apenas com voz e guitarra, cientes de que a simplicidade seria a melhor roupagem para as canções sobre grandes obras literárias. “De que melhor forma se poderiam ouvir as lendas e histórias e sentir o vento e a fantasia a passarem pelo velho castanheiro?” questiona João Afonso.

Livros” reúne, deste modo, 14 canções inéditas de João Afonso num CD que integra um livro ilustrado por António Afonso Lima e é enriquecido com olhares diversos sobre obras literárias que fazem parte do “som das leituras” do músico, nomeadamente:

  • Cartilha Escolar, texto de João Afonso dos santos
  • Tintim,- texto de Alice Vieira
  • A ilha do tesouro – texto de Mário Carvalho
  • Os Lusíadas – texto de Isabel Rio Novo e pintura de André Letria
  • Cem anos de Solidão – texto de Joel Neto
  • Dom Quixote – texto de Hélia Correia, fotografia de Augusto Brázio e pintura de João Lucas
  • A Metamorfose – texto de Afonso Reis Cabral
  • A Queda dum Anjo – texto de Ricardo Araújo Pereira
  • A Relíquia – texto de Paulo José Miranda e ilustração de Henrique Cayatte
  • Demónios – texto de Luciano Amaral
  • Odisseia – texto de Jorge Silva Melo
  • Bíblia – texto de Frei Bento Domingues
  • O Princepezinho – com texto de Afonso Cruz
  • O Fim

No prefácio deste “Livros“, o jornalista Carlos Vaz Marques destaca que “Cada livro tem dentro dele uma música própria à espera de quem a escute. O gesto de João Afonso ao escrever este disco é a afirmação de que, nos seus melhores momentos, livros e canções são fruto da mesma raiz.

Follow us on Facebook, Twitter, Instagram, Youtube and TikTok and see the exclusive content for social networks.

Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button
error: Content is protected !!