A mentira, a baixeza
A calúnia com leveza
Nessa chico-esperteza
À grande e à portuguesa
Em tempo de incerteza
O ignorante é a presa:
É prato principal
É sobremesa
Subimos um monte negro
E caímos na desventura
À espera dum milagre
Sonhando com a fartura
Escolhemos ver apenas aquilo que dá mais jeito
Recusando ter o outro como alguém digno de respeito
Mão no peito a gritar um hino que não nos serve
Fala mano Dino, o sangue deles ferve
A fatura pesará e por muito que me enerve
Muitos merecem tudo o que o futuro lhes reserve
Na loucura corremos atrás do prejuízo
Fazemos tudo menos aquilo que é preciso
A ditadura já esteve mais longe e há aviso
Deixa ‘tar, logo se vê, o tuga é de improviso
Temos o mundo governado por homens vis…
Sa fuck o pato donald, mais o palhaço do x
Lá vêm falar da famosa insegurança
É verdade, tenho medo sempre que a polícia avança
Quem me protege de quem nunca me protege?
O que fazer quando a maioria os elege?
Retrocedemos no aborto
Privilégio do abastado
Sistema de saúde morto
Incentivamos o privado
Subimos o imposto
Para o mais necessitado
Habitação já é miragem
Um luxo descontrolado
O que seria?
Não haver classes sociais
O que seria?
Oportunidades iguais
O que seria?
Descer dos nossos pedestais
O que seria?
Termos menos para outros terem mais
The lie, the baseness
Slander with lightness
In this cleverness
In a big way and in a Portuguese way
In times of uncertainty
The ignorant are the prey:
It’s the main dish
It’s dessert
We climbed a black hill
And we fell into misfortune
Waiting for a miracle
Dreaming of abundance
We choose to see only what is most useful.
Refusing to regard the other as someone worthy of respect
Hands on ches,t shouting a hymn that doesn’t serve us
He,y bro Dino, their blood is boiling
The bill will weig,h and no matter how much it annoys me
Many deserve everything the future holds for them
In madnes,s we run after the loss
We do everything except what is necessary
The dictatorship has been further away, and there is a warning
Let it be, we’ll see, the Portuguese are improvisers
We have the world governed by vile men…
Fuck Donald Duck, plus the clown from X
There they come to talk about the famous insecurity
It’s true, I’m scared every time the police move in.
Who protects me from those who never protect me?
What do we do when the majority elects them?
We have gone backwards on abortion
Privilege of the wealthy
Dead healthcare system
We encourage private
We raised the tax
For the most needy
Housing is already a mirage
An uncontrolled luxury
What would it be?
There are no social classes
What would it be?
Equal opportunities
What would it be?
Stepping down from our pedestals
What would it be?
We have less, so others can have more
“Oh Nha Nené” and “Na Loucura” are part of a double single that anticipates Carlão’s new album, to be released later this year. Two distinct but complementary themes pave the way for a return to new work.
TECHNICAL SHEET “NA LOUCURA”
Lyrics – Carlos Nobre Neves
Music – João Nobre
Voice – Carlão
Programming – João Nobre
Produced by João Nobre
Mixed by João Martins
Mastered by Rui Dias
Direction, Photography and Editing. Andre Tentugal
Drone Operator. Jorge Sousa
VFX. Panaw Randive
Styling. Tania Pinheiro
Make Up. Ana Lopes
Image Wizard. Marcia Silva
Production Assistant. Iasmim Marques
Cast. Walter Vieira, Pedro Alexandre Pereira, Geni Tirburcio, Edgar Davalos, Fabio Bernardino
Design. Tiago Champion
Support . Radar dos Sons
Follow us on Facebook, Instagram, Youtube, and TikTok and see the exclusive content for social networks.
