O Japão celebra-se no Museu do Oriente com carpas ao vento e tambores
Programa Cultural de 5 a 31 de maio com entrada gratuita
No Japão, há uma semana em que o ritmo do país muda por completo. Entre o final de abril e o início de maio, quatro feriados nacionais sucedem-se em poucos dias, num período que os japoneses chamam Golden Week, a Semana Dourada.
É um tempo de reunião, celebração e renovação, que culmina a 5 de maio com o Kodomo no Hi, o Dia das Crianças. Nessa data, as famílias exibem as koinobori, bandeiras em forma de carpa que simbolizam força, coragem e o desejo de um futuro próspero para os mais novos. É este espírito que o Museu do Oriente traz para Lisboa, num programa que se estende ao longo de todo o mês de maio.
O ponto de partida é o dia 5 de maio, com entrada no Museu e várias actividades gratuitas: uma oficina de origami, visitas orientadas e a apresentação da peça convidada “Pente Japonês, período Edo, séc. XVIII/XIX”, proveniente do Museu Nacional de Arte Antiga e exposta em diálogo com obras do acervo da Fundação Oriente. O ponto alto do dia é o concerto Taiko Drums | 和・Oneness Project, em parceria com a Embaixada do Japão em Portugal. O concerto abre com os emblemáticos tambores taiko pelo Grupo TAWOO Portugal sob a direcção de Kaori Shiozawa e prossegue com peças de fusão que juntam tambores japoneses wadaiko e instrumentos como piano, flauta, violino e violoncelo. Segue-se um solo pela pianista e compositora Yuki Rodrigues e a encerrar, todos os músicos sobem ao palco num momento de celebração colectiva, que cruza tradição japonesa e multiculturalidade.
O programa de O Museu Convida… Japão estende-se por todo o mês com propostas que permitem ir a fundo na cultura japonesa. Para famílias e crianças, há oficinas que partem de contos e personagens simbólicas: das koinobori ao amuleto Manekineko, da criação de filmes em stop-motion sobre o herói popular Momotaro, à aventura da carpa Koi que se transforma em dragão.
Para os adultos, há oficinas que apelam aos sentidos: culinária tradicional com okonomiyaki e agedashi tofu, caligrafia Shodō, arranjo floral ikebana, rituais de beleza inspirados na cerimónia do chá, colagem artesanal chigiri-e e uma introdução à peregrinação sagrada de Shikoku. O mês encerra com um curso sobre a arte de contar histórias no Japão.
O programa integra o ciclo “O Museu Convida…”, que ao longo de 2026 destaca diferentes países asiáticos e as suas datas festivas, em colaboração com embaixadas e instituições culturais. A iniciativa cruza patrimónios e práticas, estabelece diálogo entre peças de diferentes origens e apresenta novas leituras sobre tradições que continuam a marcar o presente.
O Museu Convida… Japão
5 Maio | Entrada e actividades gratuitas
O MUSEU CONVIDA… JAPÃO
Em 2026 iniciamos o ciclo de programação O Museu Convida, que celebra diferentes países asiáticos e suas datas festivas, com o apoio das respectivas Embaixadas. O Museu Convida também peças de produção asiática pertencentes a museus da Rede Portuguesa de Museus (RPM) e fundações privadas, colocando-as em diálogo com as colecções do Museu do Oriente.
Em maio, celebramos o Japão e a Semana Dourada, um período que congrega 4 feriados nacionais e que termina, a 5 de maio, com o Dia das Crianças [Kodomo no Hi – こどもの日]. Nesta festa de longa tradição, as famílias celebram o crescimento saudável, prosperidade e sucesso futuro das suas crianças assinalando esse desejo por meio de bandeiras com a forma de carpa, as Koinobori, que penduram ao vento.
A partir de 5 de maio, O Museu Convida Japão recebe a obra “Pente japonês” do Museu Nacional de Arte Antiga, em diálogo com peças do acervo da Fundação Oriente.
5 MAIO | Entrada e Actividades Gratuitas
11h30, 15h | Visita orientada
Kodomo No Hi
O Dia das Crianças no Japão
14h30 | Oficina
BRINCOS EM ORIGAMI
18h | Apresentação
Peça Convidada “PEnte japonês”
Com Maria do Carmo Rebelo de Andrade [Museu Nacional de Arte Antiga], Beatriz Dantas [doutoranda IHA-NOVA FCSH/IN2PAST; Bolseira FCT]
19h | Concerto
TAIKO DRUMS | 和・ONENESS Project
M/6 anos | 6+
Parceria Embaixada do Japão em Portugal
PROGRAMA PARALELO
6 MAIO
Oficina | DESCOBRIR O JAPÃO | GESTOS QUE COMUNICAM
11h às 13h
M/16 anos [idade indicativa]
€ 25
Oficina | CULINÁRIA TRADICIONAL JAPONESA
Okonomiyaki e Agedashi Tofu
10.30 às 13.00
M/16 anos [idade indicativa]
€ 55 [inclui materiais e refeição]
9 MAIO
Oficina para Bebés | UM PRESENTE PARA JIZO!
11h30 às 12h
Para bebés [12 – 36 meses], acompanhados por adultos
€6,5/ participante [adulto ou criança]
Oficina | AROMATIZADORES BOTÂNICOS
10h às 13h
M/16 anos [Idade indicativa]
€65 [materiais incluídos]
Oficina para Bebés | KOINOBORI – MIL DESEJOS PELO CÉU!
10h30 às 11h
Para bebés [até 12 meses], acompanhados por adultos
€6,5/participante [adulto ou criança]
Oficina | SAHO | Ritual de Beleza no Japão
15h às 18h
M/16 anos [Idade indicativa]
€80 [materiais incluídos]
10 MAIO
Oficina | MOTTAINAI | ARQUIVO EM PAPEL SUSTENTÁVEL
10.30 às 12.30
M/12 anos [Idade Indicativa]
€18/participante
Oficina para Famílias | Momotaro, O MENINO PÊSSEGO
CRIAR UM FILME EM STOP-MOTION
11h às 13h
Para famílias [crianças M/3 anos]
€40 [1 criança + 1 adulto]
12 MAIO
Oficina
CALIGRAFIA JAPONESA
Terça | 12 Maio
11h às 13h
Público-alvo
M/16 anos [idade indicativa]
€25
16 MAIO
Oficina para Crianças | SE TENS UM MANEKINEKO, TENS TUDO!
10h às 13h
Duração: 3h
Para crianças [7 -12 anos]
Participantes: Mín. 5 | Máx. 15
Inscrições até 11 Maio
€14/participante
Oficina para Crianças | UM MUSEU MUITO… ANIMALESCO?!
14h30 às 17h30
Para crianças [7 -12 anos]
€14
19 MAIO
Oficina | IKEBANA NAGEIRE
11.00 às 13.00
M/16 anos [idade indicativa]
€35
21 MAIO
Oficina
VIAGEM AO JAPÃO | CULTURA E QUOTIDIANO
14.30 às 16.30
M/16 anos [idade indicativa]
€20
Oficina | JAPONÊS PARA VIAJANTES
10.30 às 12.30
M/16 anos [idade indicativa]
Participantes
€25
22 MAIO
Oficina | ESCREVER UM HAIKU
15h às 17h
M/16 anos [idade indicativa]
€ 30
23 MAIO
Oficina | BRINCOS EM MIZUHIKI
10.00 às 12.30
M/16 anos
€40 [materiais incluídos]
Oficina | SHIKOKU | PEREGRINAÇÃO À ILHA SAGRADA
10h às 12h30
M/16 anos [idade indicativa]
€30
Oficina | CHIGIRI-E | COLAGEM ARTESANAL JAPONESA
10h às 13h
M/16 anos [idade indicativa]
€40 [materiais incluídos]
Curso | CHÁ VERDE JAPONÊS Com Marta Mundo
14h30 às 17h
€35 [inclui degustação de chás]
29 MAIO
Oficina | ESCREVER UM HAIKU
15h às 17h
M/16 anos [idade indicativa]
€ 30
30 MAIO
Curso | A Arte de contar histórias: no Japão
com João pedro Oliveira
14h30 às 17h30
M/16 anos [idade indicativa]
€30
31 MAIO
Oficina | KOI | A AVENTURA DA CARPA JAPONESA
14.30 às 17.30
Duração: 3h
Para crianças [7-12 anos]
Participantes: Mín. 5 | Máx. 15
Inscrições até 25 Maio
€14/participante
