“Private Eyes” marks the return of Ditch Days to the studio, but also the beginning of a new chapter in…