‘The Undoing’ was seen by more than 12.3 million viewers, a higher volume than the two seasons of ‘Big Little…