Termos de uso

This post is also available in: English (Inglês)

Hello

These are the ineews / portugalinews terms of use. They tell you:

  • The rules for using our services
  • What you can do with our content (share it, link to it, that sort of thing)
  • What we can do with things you post or upload.

Your rights and responsibilities, basically – important stuff. We’ve kept them as short as possible, and we’ve made videos for the complicated bits. So do read them, and check-in for updates as the latest version always applies (we’ll usually only make updates when we release a new service, change how we provide a service, or have to comply with a new legal requirement).

 

When these terms apply

Read these terms before using our services. Whenever you use our services you agree to these terms. You’re also agreeing to stick to our:

  • Privacy and cookies policy

Read it too. If you don’t stick to all these terms then we can suspend or terminate your use of services and your account. But first…

 

What’s this about “services” and “content”?

That’s media speak for:
 
a. Services Anything digital offered by ineews / portugalinews. Such as:

  • Websites

b. Content Anything that’s available through those services. Including:

  • Text
  • Audio
  • Video
  • Images
  • Technical stuff such as metadata and open-source code
  • Anything made by people using our services. User-generated content, that’s called.

When other terms apply

a. When you use services provided by ineews / portugalinews or someone else When you use someone else’s services or products, like a virtual reality headset, they will have terms for using them.
 
b. When you use services where we tell you they apply Like when you enter a competition. If there are extra terms, we’ll always let you know.
 

Child-friendly services and tools

If you’re looking for something child-friendly. Ultimately, it’s up to you to decide what’s suitable. But here are some tools that may help:

  • To stop children accessing Guidance-labelled content.
  • To teach children about staying safe online.
  • For advice on how to keep your children safe online. On that site is how-to advice to activate parental controls for your devices, gaming consoles, broadband access and entertainment platforms around your home.

Terms for using our services and content

A few rules to stop you (and us) getting in trouble. These apply to our services and content. One exception is content that’s made to be shared – “shareable” for short – which has some different, more relaxed rules. The rules about shareable are here.
 
a. Don’t mess with our services What do we mean by that? This sort of thing:

  • Hacking them
  • Trying to get around our content security technology (software that stops people copying our content)
  • Accessing content from outside the UE that you aren’t allowed to, or helping others do the same. For example: using a VPN service so you can watch BBC iPlayer when you’re outside the UE
  • Refusing to remove content, games or apps from your device when we ask you to. This might happen when we take down services. Which we can do at any time, without notice.

b. Don’t harm or offend other people… …while using our services or content. That means:

  • Don’t damage our reputation by associating us with sexism or racism, for instance
  • Don’t get us sued – by defaming (damaging the reputation of) someone, say, or commenting on an active lawsuit
  • Don’t harass or upset people
  • Don’t post or upload anything offensive or obscene
  • If you disagree with someone, attack the argument, not the person.

c. Play it safe When you watch or play an app or game, be aware of your surroundings and use your device safely. Don’t use our 360° and virtual reality apps if you:

  • Are pregnant
  • Have consumed anything that may affect your balance
  • Have (or have had) a medical condition, like binocular vision abnormalities, psychiatric disorders, seizures or a heart problem.

Make sure you’re in a safe place, preferably seated. Stop immediately if you feel:

  • Sick
  • Eyestrain
  • Dizziness
  • Any discomfort.

Don’t take part in any activities where you need to focus straight after, or if you feel slightly dazed or confused.

 
d. Don’t pretend to be the ineews / portugalinews Except at fancy dress parties. That includes:

  • Recreating a service or copying the look of a service
  • Using our brands, trademarks or logos without our permission
  • Using or mentioning our content in press releases and other marketing bumph
  • Making money from our content or services. You can’t charge people to watch our shows, for example
  • Sharing our content. Apart from shareable.

Using ineews / portugalinews content

a. When you need permission To use any of the following things…

  • Whole shows
  • Clips
  • Photos
  • Content from ineews.eu / ineews.pt / portugalinews.eu
  • Our logo and another branding
  • Anything else that’s protected by copyright.

…you’ll need to get permission. We don’t always own the copyright. Our content often includes other people’s content, you see. For instance, a TV show might feature images, video and music that belong to artists, actors and musicians. Or we only have a licence to broadcast a show, and it’s the production company who owns it. So you’ll have to ask them if you can use it. Except under certain circumstances…

 
b. When you already have permission 

  • If you’re at a school, college or university that’s got an Educational Recording Agency licence.
  • Read about the Educational Recording Agency licence here.
  • Read about other copyright exceptions here.
  • For shareable. The rules about shareable are here.
  • For open-source code, open data and public APIs.
  • To download podcasts for personal use using our download button.
  • You can download podcasts for personal use. You can also transfer podcasts between your devices. But don’t upload a podcast back to the internet from your device. Use the sharing buttons instead to tell your friends about it.

Shareables – what they are

Content that’s shareable will have one or more of these buttons next to it:

  • Share
  • Embed
  • RSS
  • Social media buttons for posting to Facebook, Twitter and so on.

We don’t always own the copyright for shareable. Sometimes we have to get a licence or permission from the people who made it. So stick to these rules. Otherwise, among other things, the people who made it won’t want to make content for us again. You’ll need to get our permission first for any business use, and you might have to pay a fee. When you share to a social media platform their terms will apply. Do read their terms (which you can search for online).

 

Shareables – what you can do

a. Use sharing buttons To share a link to our content on your website or social media.
 
b. Use our player It’s fine to use our embed button to put our player on your website or social media account. But don’t change how the player works, and don’t take content out of it. Don’t embed any content that doesn’t have an embed button.
 
c. Use a feed You can add the BBC News feed to your website or social media account. Provided:

  • You don’t change the feed or remove any of our branding or logos
  • You credit us by saying it’s from ineews / portugalinews putting the text and hyperlink in a prominent place nearby
  • You don’t add our branding, logos and so on, except for any branding that’s already embedded in the feed

d. Post comments and views… … about our shareable. That’s fine. Encouraged, even. Just as long as they’re not evil.

 

Shareables – what you can’t do

a. Don’t use them to harm or offend. And don’t put shareable with harmful or offensive stuff. Here’s a list of things that may harm or offend:

  • Insulting, misleading, discriminating or defaming (damaging people’s reputations)
  • Promoting pornography, tobacco or weapons
  • Putting children at risk
  • Anything illegal. Like using hate speech, inciting terrorism or breaking privacy law
  • Anything that would harm ineews / portugalinews reputation.

b. Don’t make it look like they cost money You can’t charge others for using our shareable. If you put them on a site that charges for content, you have to say they’re free-to-view.

 
c. Don’t make them more prominent than non- ineews / portugalinews content Otherwise it might look like we’re endorsing you. Which we’re not allowed to do. Also, use shareable alongside other stuff. You can’t make a service of your own that contains only our shareable. Speaking of which…
 
d. Don’t exaggerate your relationship with ineews / portugalinews You can’t say we endorse, promote, supply or approve of you. Don’t use shareable for political purposes. And you can’t say you have exclusive access to our content.
 
e. Don’t associate them with advertising or sponsorship That means you can’t:

  • Put any other content between the link to the shareable and the shareable itself. So no ads or short videos people have to sit through
  • Put ads next to or over them
  • Put any ads on a web page or app that contain mostly shareable
  • Put ads related to their subject alongside shareable. So no trainer ads with a shareable about shoes
  • Add extra content that means you’d earn money from them.

f. Don’t be misleading about where they came from You can’t remove or alter the copyright notice, or imply that someone else made them.

 

Shareables – what you have to do

  • Use the latest version and, where we have it, don’t remove any tagging or tracking.
  • Make sure it’s displayed accurately.
  • Add a credit (if it doesn’t already have one)

If possible, add a hyperlink to the shareable’s original location. Make sure it works, and don’t put anything between the credit and the link.

 

Shareables – a thing we have to say

Apart from what we’re responsible for when there’s a mishap, we’re not liable for anything that happens to you if you use a shareable.
 

Open-source software, open data and APIs

Some open-source software and open data are available as downloads and through APIs. Find out more on our open-source here and about our public APIs here. When you access it, we’ll always let you know what terms apply.
 

Metadata

a. For people You’re not allowed to pluck metadata from our content.
 
b. For business You’ll need a licence to use our metadata.
 

Creations – what they are

This part is about when you create your own content by:

  • Uploading something of yours to one of our services – like uploading to comment boards and forums
  • Uploading your clip or photo of a breaking story
  • Using a service to make something and then uploading it.

We call these somethings “creations”. Things you enter into competitions (like drawings) don’t count as creations for these terms. Competitions have their own terms.

 

Creations – the terms

a. There might be tinkering Some services have tools that let other people use, reproduce, modify or edit your creation, or make things inspired by it.
 
b. We won’t pay you for it We appreciate you sharing your creation with us but sadly we can’t pay you.
 
c. There might be other terms Sometimes uploading a creation to our services means using a tool provided by someone other than the ineews / portugalinews. For example, you can use WhatsApp to share your stories and eyewitness accounts with ineews / portugalinews. Sometimes the provider’s terms and conditions apply to using their tool. Do read their terms (which you can search for online) as they tell you what the provider can do with your creation when you use their tool.
 
d. Personal Information We (or the provider we use so you can upload your creation) will not share the personal information you provide to us without letting you know first. Read more on how we use your personal data in our privacy policy.
 
e. We hope to use your creation But we can’t guarantee it.
 
f. Your name We usually show your name alongside your creation. We’ll try to remove it if you ask us to, but this isn’t always possible.
 
g. Moral rights When you upload a creation, you give up your moral rights to it. That means we can:

  • Use your creation without identifying you as the creator
  • Edit or change your creation and you won’t be able to say we’ve treated it in a “derogatory” way.

h. We might contact you To check if you’ve got permission to use any music, images, clips or text in your creation. Or just for administrative purposes.

 

Creations – what you can do with them

a. When you own the copyright You own the copyright if your creation is completely new and original. Which usually means it doesn’t feature anyone else’s content, such as videos and music. If so, you can do whatever you like with it. You can share your creations with some of our services, like message boards, forums, pinboards, and in the comments at the bottom of some news stories.
 
b. When you don’t own the copyright If your creation contains content – like images, sounds, music or video – made by someone else, the copyright for that content may belong to them. Which usually means you’ll have to get their permission to do anything with your creation. That includes posting, submitting or uploading it to ineews / portugalinews. Once you’ve got permission, you can share your creation with the public. On your website, for instance, or on social media.
 

Creations – what ineews / portugalinews can do with them

When you share your creation with us, we try to tell you exactly what we’re going to do with it. But that’s not always possible, so here’s what might happen… When you post, upload or contribute a creation, we can:
 
a. Use, host or store it in ineews / portugalinews
 
b. Copy, change or translate it, or make things inspired by it We will only edit your news-related content where necessary.
 
c. Use it with our tools for making creations or remixing content Some of our services feature tools for playing around with our content, writing your own code, and making things like games and visualisations. This might:

  • Put your creations on display to inspire other people,
  • Invite others to use your creativity to make their own creation.

d. Moderate it Which means we can review, edit, remove or decide not to display it. And, if it breaks any laws, we can refer it to the police and other authorities.

 
e. And we can use it

  • Anywhere in the world
  • In any medium (for example TV, the internet, radio)
  • For as long as we want – even if you stop using our services.

And anyone we work with can do those things too. For example, if you send an image to ineews / portugalinews, we could share a news item featuring that image with a foreign broadcaster, who’d then be able to do all the things above. They could also charge their users to see it.

 

Creations – what you can’t send us

Don’t send us anything that:
 
a. Was made by someone else, or that copies someone else’s creation
 
b. Isn’t in English (unless we’ve asked you to comment in another language)
 
c. Is illegal or defamatory (damaging to someone else’s reputation)
 
d. Is inappropriate (offensive, off-topic or spam)
 
e. Contains personal details
 
f. Contains spam (unless you’re commenting on a story about reconstituted meat)
 
g. Breaks our election or referendum rules.
 
h. Puts children at risk
 
i. Infringes anyone’s rights (that includes privacy rights)
 
j. You’ve made as part of your job or for your business
 
k. Promotes a business
 
l. Identifies someone (unless you have their consent or, if they’re under 16, the consent of their parent or guardian).
 
m. Is in contempt of court
 
n. Contains links to content that can’t be seen easily, maybe unsafe (viruses, worms, spyware and Trojans) or automatically launches lots of windows
 
o. Doesn’t comply with these terms
 

Your ineews / portugalinews Account

a. Registering for an account You need an account to use some of our services, like personal recommendations and notifications.
 
b. Get your account.  To keep your account safe, don’t:

  • Tell anyone your username or password
  • Give us false information
  • Try to log in as someone else
  • Try to bypass our security measures
  • Create more than one account
  • Create an account for someone else, except for your child.

And be sure to keep your details up-to-date.

 
c. What we do with your information The data you send us when you register, fill in web forms or use our services helps us to:

  • Provide you with services, recommendations, notifications and other features
  • Improve our existing services and come up with new ones.

d. Changing settings and deleting your account e. Changing settings on your device This can stop some of our services from working properly.

 

Mishaps

We take great care to make our content and services the best they can be. So if something does go wrong, we are responsible only:
 
a. If our services or content damage your device or anything on it. Should this happen, you might be able to ask for compensation under consumer protection law. Compensation isn’t guaranteed, though. Be sure to get legal advice.
 
b. For certain unlikely events. If our negligence causes death or injury, for example.
 
c. If you’re an individual “consumer” and it would be unfair for us to not be held responsible. Otherwise, we’re not liable for anything that happens if:

  • You rely on advice, data, commentary, opinions or any other content
  • There are errors, omissions, interruptions, delays, bugs or viruses
  • We turn off or remove content, services, external links or creations (we’d normally only do this when we moderate, for legal reasons or if we’re improving a service)
  • The thing that happens couldn’t reasonably have been foreseen
  • The thing that happens wouldn’t usually result from the mishap
  • You and we hadn’t agreed that this thing would probably happen in the event of a mishap.

This applies to sites we link to as well as our content and services. Speaking of which…

 

External links

We sometimes link to non- ineews / portugalinews sites. And we sometimes put our services on them – when you connect with us on social media, for example. A few things to bear in mind:
 
a. We don’t endorse the sites we link to.
 
b. We’re not responsible for their content or liable for anything that happens to you if you use them.
 
c. If you or anyone else shares something containing a link, we’re not responsible for anything on the site it links to.
 
d. external sites usually have their own terms of use.
 

Final stuff

A quick recap, a few extra legal bits and we’re done:
a. If you use a service on behalf of a business, that business agrees to these terms. So your business has to stick to these terms if you use a service…

  • substantially to do your job – as an employee, contractor or consultant
  • for commercial purposes – to make a profit or
  • for educational, non-profit, charitable or government uses.

b. As we said earlier, read these terms before using our services. When you use our services and content, you’re agreeing to:

  • These terms of use
  • Our privacy and cookies policy
  • Any other terms we’ve let you know about.
  • And those things replace all previous agreements between you and us about using our services or content.
 
c. This is a contract between you and us. No one else has any rights to enforce its terms. d. EU law governs these terms, and only EU courts can make judgments about them. © ineews / portugalinews 2018
Botão Voltar ao Topo
error: Content is protected !!